トランプ大統領「真珠湾攻撃を忘れないぞ！」　日本バッシングと思いきやまさかの展開に

2018年8月30日

「真珠湾攻撃忘れないぞ」　米大統領、会談時に安倍氏へ圧力 – 共同通信

米紙ワシントン・ポスト電子版は28日、トランプ大統領が6月にホワイトハウスで安倍晋三首相と会談した際
「（第2次大戦の）真珠湾攻撃を忘れないぞ」と前置きした上で、難航している通商問題の協議を始めたと伝えた。
異例の発言の背景には、対日貿易赤字の削減を目指し圧力を強める狙いがありそうだ。
以下、全文を読む

トランプてめぇ、こっちだって原爆投下を忘れてねーぞ
リメンバー広島！リメンバー長崎！！

ところがこの発言、とんでもなくニュアンスが異なってるかもしれない疑惑が浮上！！

トランプ氏「真珠湾攻撃忘れていない」　対日貿易赤字への不満示す（フジテレビ系（FNN））

6月にアメリカで行われた日米首脳会談で、トランプ大統領が、「真珠湾攻撃を忘れていない」と述べ、対日貿易赤字への不満を示していたことが、FNNの取材でわかった。
日本政府関係者によると、会談で、トランプ氏は安倍首相に対し、「アメリカが日本の防衛費も負担して、対日貿易赤字も解消されなければ、ダブルパンチになる」と不満を示した。
そのうえで、「真珠湾攻撃を忘れていない。日本も、昔はもっと戦っていただろう。日本もアメリカと同じように、周辺国ともっと戦うべきだ」と述べたという。
これに対し、安倍首相は、「日米貿易は、アメリカにとってもプラスになっている」などと説明し、理解を求めた。
以下、全文を読む

＜この記事への反応＞
「真珠湾攻撃の恨みを忘れていない」って意味かと思ったら、「真珠湾の時みたいに激しく戦えるだろ？」という意味だったでござる。
メディアが「真珠湾攻撃を忘れない」という部分だけを切り取ったわけですな
日本バッシング発言かと思って調べたら予想斜め上の意味でワロタ。
出た！いつもの切り取った印象操作！　踊らされる奴もいい加減学習しなよ・・。
全然意味が違うじゃねーか！！
ええええええ！？
日本が喧嘩売られてると思ったら、まさかの展開ーーー！？
なんじゃこりゃー

産経の記事だと菅官房長官は「真珠湾攻撃〜」の事実は無いと否定したそうだ
もう何がなんだかわからんな

■参考記事
７月の北との極秘接触報道　菅義偉官房長官コメントせず　トランプ「真珠湾」発言は否定 – 産経ニュース