九州語の「ばってん」てどう訳すのが自然なの？

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2026/10/02(金) 19:55:37.745 ID:6X3VXrP/0.net
自然が無理ならどう訳せば通じるかでも

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2026/10/02(金) 19:56:07.038 ID:ESGnd+eO0.net
ところがどっこい

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2026/10/02(金) 19:56:22.698 ID:M+LOsQWS0.net
しかしながら

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2026/10/02(金) 19:56:31.742 ID:OPmIznRu0.net
荒川

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2026/10/02(金) 19:56:39.641 ID:CcUPwCdd0.net
でも～

続きを読む
Source: http://matometanews.com/

powered by Auto Youtube Summarize